1
00:00:04,583 --> 00:00:07,292
Hayır, başaramayacağım.
Yine geciktim.

2
00:00:07,375 --> 00:00:09,208
Uçuşumu kaçıracağım.

3
00:00:11,792 --> 00:00:12,792
Çantam mı? Nerede...

4
00:00:13,958 --> 00:00:15,667
Hey, orada çantayı görüyor musun?

5
00:00:17,250 --> 00:00:18,958
Hey! Beni duyabiliyor musun bebeğim?

6
00:00:19,958 --> 00:00:21,125
Taksi.

7
00:00:22,208 --> 00:00:23,417
Deniz, beni duyamıyor musun?

8
00:00:23,500 --> 00:00:25,542
- O kadar geç kalıyorum ki.
- Ah, şok edici.

9
00:00:25,625 --> 00:00:26,917
Bana bir taksi çağırabilir misin?

10
00:00:27,000 --> 00:00:28,125
Hazırlanmam lazım.

11
00:00:29,208 --> 00:00:31,250
Seni havaalanına götürmeme ne dersin?

12
00:00:31,333 --> 00:00:32,958
-  Hmm.
- Mm-hmm.

13
00:00:35,333 --> 00:00:36,458
Eh, sanırım

14
00:00:37,250 --> 00:00:38,542
bunu hak ettin.

15
00:00:38,625 --> 00:00:39,625
Ne kazandın?

16
00:00:40,542 --> 00:00:42,042
Ah.

17
00:00:42,125 --> 00:00:45,042
Bayım, öyle mi? Alfa nerede?

18
00:00:45,833 --> 00:00:48,792
Peki, lütfen bana izin ver
sana doğru düzgün teşekkür etmek için.

19
00:00:49,292 --> 00:00:51,250
Hala biraz zamanımız olduğunu düşünüyorum.

20
00:00:51,333 --> 00:00:53,167
Hayır, yapmıyoruz çünkü gerçekten geç kaldım.

21
00:00:53,250 --> 00:00:55,542
Beklemek. Bana biraz güven,
yapacak mısın?

22
00:00:55,625 --> 00:00:57,042
Zamanımız var.

23
00:00:57,125 --> 00:00:59,000
Deniz, henüz toparlanmayı bitirmedim.
Bırak gideyim.

24
00:00:59,083 --> 00:01:00,167
Bunu yapamam.

25
00:01:01,042 --> 00:01:04,000
Bunun yerine, bence yapmalısın
gel benimle uç,

26
00:01:04,083 --> 00:01:06,667
ve sonra yakalayacağından emin olacağım
diğer tüm uçuşlarınız. Yemin ederim.

27
00:01:06,750 --> 00:01:08,458
- Hımm. Gerçekten mi?
- Merak etme. Mm-hmm.

28
00:01:08,542 --> 00:01:11,208
- Hiç şansım yok.
- Ciddi misin?

29
00:01:11,292 --> 00:01:12,333
Hiç şansım yok.

30
00:01:12,417 --> 00:01:13,417
Dinlemek.

31
00:01:14,375 --> 00:01:16,042
Bu uçuşu kaçırmayacaksınız.

32
00:01:16,125 --> 00:01:19,542
Ama eğer yaparsan, söz veriyorum
bir sonrakini yakalayacaksınız.

33
00:01:20,125 --> 00:01:21,500
Olmuyor.

34
00:01:21,583 --> 00:01:22,583
- Gerçekten mi?
- Uh-hı.

35
00:01:26,375 --> 00:01:28,250
Biraz düşün ve bana haber ver.

36
00:01:28,333 --> 00:01:30,125
Seni aşağıda bekliyor olacağım.

37
00:01:34,500 --> 00:01:35,625
İyi.

38
00:01:36,292 --> 00:01:37,708
Motosikleti alacağız.

39
00:01:37,792 --> 00:01:39,208
Evet, yapacağız.

40
00:01:39,292 --> 00:01:40,500
Nasıl istersen.

41
00:01:57,333 --> 00:01:58,542
Şşşt.

42
00:02:00,625 --> 00:02:03,833
Bunu gördün mü? Yorumlar
Bay Alpha'nın resmi patlıyor.

43
00:02:03,917 --> 00:02:06,167
Bunu gördüm ama bakmadım.

44
00:02:06,250 --> 00:02:07,667
Bunları okuyabileceğimi sanmıyorum.

45
00:02:07,750 --> 00:02:10,500
Kendimi kötü hissediyorum. tamamen yalan söyledim
tüm takipçilerime.

46
00:02:10,583 --> 00:02:13,125
Evet ama Boran'a ne olacak?

47
00:02:13,208 --> 00:02:15,083
Bütün bu maskaralık hakkında ne düşünüyor?

48
00:02:15,708 --> 00:02:17,333
- Bilmiyorum.
- Uh-hı!

49
00:02:17,417 --> 00:02:19,833
Onu dinle. Saf yabancılar bile
daha fazla sempati kazan

50
00:02:19,917 --> 00:02:22,042
zavallı Boran'ın asla yapamayacağı kadar.

51
00:02:22,125 --> 00:02:24,542
O zamanlar iyi bir fikir gibi görünüyordu.

52
00:02:24,625 --> 00:02:27,125
Demek istediğim, şimdiye kadar kimse görmedi
Bay Alpha yine de.

53
00:02:27,208 --> 00:02:29,417
Boran ve ben diye düşündüm
evi alabilirdi.

54
00:02:29,500 --> 00:02:31,333
Ve biz bile olmazdık
birlikteymiş gibi davranmak.

55
00:02:31,417 --> 00:02:33,917
- Bilirsin?
- Ah, ah! Ah, kopacağım.

56
00:02:34,458 --> 00:02:36,958
İlk önce yüzüğü takıyor
büyükannesini mutlu etmek için

57
00:02:37,042 --> 00:02:39,375
ve şimdi o adamı kullanacak
ondan bir ev almak için.

58
00:02:39,458 --> 00:02:41,917
- Yapabilir misin?
- Beren şunu durdurabilir misin?

59
00:02:42,000 --> 00:02:44,333
Hiç düşünmeden yayınladım.

60
00:02:44,417 --> 00:02:46,250
Ne yaptığımı anladığımda,
artık çok geçti.

61
00:02:46,333 --> 00:02:47,958
Ama bunu nasıl düzelteceğini biliyor musun?

62
00:02:48,042 --> 00:02:50,625
Hayır. Biliyorum berbat ettim
ama ne yapacağımı bilmiyorum.

63
00:02:51,208 --> 00:02:53,917
Dur bakalım, belki o kadar da kötü değildir.
Beni dinle.

64
00:02:54,000 --> 00:02:55,667
O evi satacaksın.

65
00:02:55,750 --> 00:02:58,167
a-ve Ayça'nın okul ücretini öde.

66
00:02:58,250 --> 00:03:01,458
Yani asla bilemezsin. eğer izin verirsen
Boran da işin içine girse belki o da katkıda bulunabilir.

67
00:03:01,542 --> 00:03:03,042
Ona ne söylemem gerekiyor?

68
00:03:03,125 --> 00:03:05,583
"Kapadokya'ya gelin
ve dünyaya Bay Alfa olduğunuzu söyleyin" mi?

69
00:03:05,667 --> 00:03:07,958
Kapadokya'da ne yapacağım ben?

70
00:03:08,042 --> 00:03:11,667
Ücretsiz tatile çıkacaksınız.
Üstelik bedava bir ev sahibi oluyorsunuz.

71
00:03:11,750 --> 00:03:14,000
Yani,
bu konuda bu kadar drama kraliçesi olmayın.

72
00:03:14,083 --> 00:03:16,125
Benim ve Boran'ın gerçekten konuşmamız gerekiyor.

73
00:03:16,208 --> 00:03:18,750
Onunla ilişkiniz
fena halde kafamı karıştırıyor.

74
00:03:18,833 --> 00:03:22,250
Onu geliştiriyorsun ve sonra sadece
onu ta aşağılara indir.

75
00:03:22,333 --> 00:03:24,083
Yani seks bile yapamıyorsun
adamla bebeğim.

76
00:03:24,167 --> 00:03:27,167
Evet, tuhaf. Neden teklif etsin ki?
yatmadığı birine mi?

77
00:03:27,250 --> 00:03:29,792
- Bu Orta Çağ mı yoksa ne?
- Ah!  Erkeklerin hepsi aptaldır.

78
00:03:29,875 --> 00:03:32,458
- Aralarında iyi olanlar da var.
- Bakın, onun suçu yok.

79
00:03:32,542 --> 00:03:34,667
Yüzüğü neden takıyor?

80
00:03:34,750 --> 00:03:35,750
Neden?

81
00:03:37,833 --> 00:03:41,042
söylememeliydim
Siz bu konulardan herhangi biri hakkında.

82
00:03:41,125 --> 00:03:44,542
Tabii, bize hiçbir şey söyleme çünkü
Boran'la gerçekten konuşmalısın.

83
00:03:44,625 --> 00:03:46,917
Kapa çeneni, olur mu? Konuşmamalıyız
bu konuda burada.

84
00:03:47,000 --> 00:03:49,875
Hayır, bence bu iyi bir şey
şimdi bunun hakkında konuşuyoruz.

85
00:03:49,958 --> 00:03:54,250
Aksi takdirde hepimiz hâlâ konuşuyor olurduk.
düğününüzde bununla ilgili.

86
00:03:54,333 --> 00:03:56,542
En azından yüzüğü çıkardı.

87
00:03:56,625 --> 00:03:58,417
- Nihayet!
-  Kesinlikle.

88
00:03:59,958 --> 00:04:02,333
Boran ve benim gerçekten ihtiyacımız var
bunun hakkında konuşmak için.

89
00:04:02,417 --> 00:04:04,792
Evet, bunu yapmadan çok önce,
bitirmeniz gereken bir makaleniz var.

90
00:04:04,875 --> 00:04:07,375
Bana hatırlatma.

91
00:04:10,458 --> 00:04:11,583
Bir saniye bekle.

92
00:04:12,333 --> 00:04:14,833
Belki de hakkında yazmalıyım
bunların hepsi makale için.

93
00:04:15,750 --> 00:04:17,333
Deniz'in bana söylediği gibi.

94
00:04:22,250 --> 00:04:25,125
- Hadi ama.
- Ne?

95
00:04:25,208 --> 00:04:27,208
- Tamam, öksür şunu.
- Kaltak.

96
00:04:28,042 --> 00:04:29,250
Ne yapıyorsun?

97
00:04:29,792 --> 00:04:31,250
Ne kadardı?

98
00:04:32,667 --> 00:04:33,917
Burada.

99
00:04:34,000 --> 00:04:35,208
200 müydü? Hayır.

100
00:04:35,292 --> 00:04:37,667
- O kadar da fazla değildi, değil mi?
- Evet öyleydi. Sadece al.

101
00:04:37,750 --> 00:04:42,500
Ah, kaç kere olduğuna bahse girersin
Bugün işyerinde Deniz'den bahsedeceğim.

102
00:04:42,583 --> 00:04:45,833
- Haklı mıyım?
- Hadi ama. Kes şunu!

103
00:04:45,917 --> 00:04:47,792
Hiçbir fikri yok. Ödemeyi yapın.

104
00:04:47,875 --> 00:04:50,125
Aman Tanrım. Siz çok komiksiniz.

105
00:04:51,250 --> 00:04:52,500
<i>Dostum, buna inanabiliyor musun?</i>

106
00:04:53,125 --> 00:04:54,125
Ne?

107
00:04:54,208 --> 00:04:55,458
Güneş inanılır gibi değil.

108
00:04:55,542 --> 00:05:00,208
Biliyorsun internette bir resim yayınladı
rastgele bir adamla sen misin diyor?

109
00:05:00,292 --> 00:05:02,542
Ne olmuş? bende yeterince var
olduğu gibi aklımda.

110
00:05:02,625 --> 00:05:03,792
Aklında ne var kardeşim?

111
00:05:03,875 --> 00:05:05,083
Sayılar, tamam mı?

112
00:05:05,667 --> 00:05:08,458
Mesela bu proje işe yarayacak mı?
İşe yaramayacak mı?

113
00:05:08,542 --> 00:05:09,542
Hangisi bu?

114
00:05:09,625 --> 00:05:11,708
Zincir mağaza projesinden bahsediyorum Hakan.

115
00:05:11,792 --> 00:05:13,125
Deniz, iyi misin?

116
00:05:14,125 --> 00:05:15,625
Sadece el sıkıştık.

117
00:05:15,708 --> 00:05:19,125
Adamlar binayı terk etmediler bile.
ve burada zaten stres mi yapıyorsun?

118
00:05:19,208 --> 00:05:22,000
Sakin ol dostum. Bunu kontrol altına aldım.
Endişelenmeyin.

119
00:05:22,083 --> 00:05:23,708
Bir şeye ihtiyacımız var.

120
00:05:24,208 --> 00:05:26,375
Rekabeti geride bırakacak bir şey.

121
00:05:26,458 --> 00:05:28,792
Londra'yı ziyaret ettiğimde
Bazı mağazaları ziyaret edeceğim

122
00:05:28,875 --> 00:05:30,958
ve sizin için fizibilite raporu hazırlarım.

123
00:05:31,042 --> 00:05:32,792
Bu ne anlama gelir?
Ben de Londra'ya gitmiyor muyum?

124
00:05:32,875 --> 00:05:36,500
Kapadokya'ya gidiyorsun dostum.
Giriş yaptığını mı söyledin?

125
00:05:36,583 --> 00:05:38,583
Hayır dostum. Düşünmüyordum.

126
00:05:38,667 --> 00:05:40,417
Ben gitmiyorum. Bu bir zaman kaybı.

127
00:05:40,500 --> 00:05:42,750
Beyniniz kapandı
Güneş'i başka bir adamla gördükten sonra mı?

128
00:05:42,833 --> 00:05:44,750
Hakan, embesil olma, tamam mı?

129
00:05:45,750 --> 00:05:48,167
Peki, eğer bu konuda bu kadar heyecanlıysan,
gitmelisin dostum.

130
00:05:48,250 --> 00:05:50,417
Aşk insanı kıskandırır. Cidden.

131
00:05:50,500 --> 00:05:52,208
Dostum, keşke aşık olsaydım
ve öyle hissettim.

132
00:05:56,167 --> 00:05:57,167
Lanet etmek.

133
00:05:58,292 --> 00:06:00,792
Ege, neler oluyor?
Okulda yine başın belaya mı girdi?

134
00:06:02,000 --> 00:06:03,000
Ne?

135
00:06:03,500 --> 00:06:05,208
- Nedir?
- Neredesin?

136
00:06:08,167 --> 00:06:09,250
Tamam aşkım. Orada bekle.

137
00:06:09,333 --> 00:06:10,792
- Sorun nedir?
- Mühim değil.

138
00:06:11,542 --> 00:06:13,292
- Bana ihtiyacın var mı?
- Hayır, sorun değil.

139
00:06:17,833 --> 00:06:19,042
Ege.

140
00:06:19,125 --> 00:06:20,667
Güneş, gerçekten geldin!

141
00:06:20,750 --> 00:06:22,458
Burada ne yapıyorsun evlat?

142
00:06:22,542 --> 00:06:24,250
Her şey yolunda mı?

143
00:06:24,792 --> 00:06:26,042
<i>Buraya nasıl geldiniz?</i>

144
00:06:26,125 --> 00:06:28,167
Pelin'le birlikte okul otobüsünden indik.

145
00:06:28,917 --> 00:06:33,542
Onu evine götürdüm, sonra onu ona bıraktım
Eve gelip seni görmek için buraya yürüdüm Güneş.

146
00:06:33,625 --> 00:06:34,875
Ah oğlum.

147
00:06:35,792 --> 00:06:38,417
Yani annen baban bilmiyor
buraya beni görmeye mi geldin?

148
00:06:38,500 --> 00:06:41,083
Neden onları bırakmıyoruz?
bu işin dışında Güneş, tamam mı?

149
00:06:41,583 --> 00:06:44,667
Onların içeri girmesini istemiyorum
iyi bir nedeni olmayan başka bir argüman.

150
00:06:45,292 --> 00:06:47,083
Hâlâ çok mu tartışıyorlar?

151
00:06:47,167 --> 00:06:49,375
Sürekli tartışıyorlar.

152
00:06:49,458 --> 00:06:53,042
Um... Sevgi dolu bir ortama ihtiyacım var
içinde büyümek.

153
00:06:54,917 --> 00:06:57,500
- Aşktan bahsediyoruz...
- Hım-hım?

154
00:06:57,583 --> 00:07:00,083
Deniz ve o bayan iptal etti.

155
00:07:04,083 --> 00:07:06,500
Bence anlatmalıyız
annen buradasın.

156
00:07:06,583 --> 00:07:08,958
Geç kalacağını ona haber vereceğiz
bu yüzden fazla endişelenmiyor.

157
00:07:09,042 --> 00:07:10,208
Serin.

158
00:07:10,292 --> 00:07:11,750
Deniz'i aradım.

159
00:07:11,833 --> 00:07:13,083
Beni almaya geliyor.

160
00:07:13,958 --> 00:07:16,500
Şu haline bir bak, seni akıllı çocuk.

161
00:07:16,583 --> 00:07:19,083
Deniz'i aramak sana ne düşündürdü?
gelip seni almaya mı geleceğim?

162
00:07:19,167 --> 00:07:20,625
Hmm.

163
00:07:20,708 --> 00:07:22,167
-Hımm.
- Hmm?

164
00:07:22,250 --> 00:07:24,458
- Pelin benden bir yaş büyük.
- Hı-hı.

165
00:07:24,542 --> 00:07:27,167
- Benden şu kadar uzun.
-Kim bu Pelin?

166
00:07:27,250 --> 00:07:29,917
Bana ondan bahset. Güzel mi?

167
00:07:30,000 --> 00:07:31,000
Ege.

168
00:07:33,000 --> 00:07:34,833
Artık beni taciz etmeyi bıraktın, öyle mi?

169
00:07:34,917 --> 00:07:36,042
Burada neler oluyor?

170
00:07:36,125 --> 00:07:37,708
Sıradaki kurbanınız Güneş mi?

171
00:07:37,792 --> 00:07:40,750
- Onu görmeyi özledim, o yüzden uğradım.
- Hmm.

172
00:07:40,833 --> 00:07:42,250
Peki sen de onu özledin mi?

173
00:07:43,000 --> 00:07:44,208
Mmm.

174
00:07:47,875 --> 00:07:49,583
Siz acele etmeyin, tamam mı?

175
00:07:50,250 --> 00:07:51,667
Arabada bekleyeceğim.

176
00:07:52,458 --> 00:07:54,250
Uğrabilirsin
ne zaman istersen, tamam mı?

177
00:07:54,333 --> 00:07:55,458
Göreceğiz.

178
00:07:55,542 --> 00:07:56,542
Söz vermiyorum.

179
00:07:57,042 --> 00:07:58,875
Bütün bunlar çok yorucu.

180
00:08:01,333 --> 00:08:03,208
Seni gerçekten özledi
sadece bil diye söylüyorum.

181
00:08:03,292 --> 00:08:05,875
Ben de onu biraz özledim.

182
00:08:05,958 --> 00:08:08,792
Yakında onu görmeye çalışacağım.
ama yalnız gelmemeli.

183
00:08:08,875 --> 00:08:10,708
Bir dahaki sefere onu da getirmelisin.

184
00:08:11,333 --> 00:08:13,542
Biraz meşgulüm.
ama bir şeyleri halledeceğiz.

185
00:08:14,375 --> 00:08:15,375
Tamam aşkım.

186
00:08:16,000 --> 00:08:18,917
Hey. istemedin mi
bir şey hakkında konuşmak için mi?

187
00:08:19,000 --> 00:08:20,000
Ah...

188
00:08:20,083 --> 00:08:21,208
Endişelenmeyin.

189
00:08:22,000 --> 00:08:24,583
Geçen gün konuşamadığımız için
Ben hallettim.

190
00:08:26,042 --> 00:08:27,500
- Emin misin?
- Mm-hmm.

191
00:08:29,833 --> 00:08:30,833
Yani bana ihtiyacın yok mu?

192
00:08:31,917 --> 00:08:33,000
Ben değillim.

193
00:08:33,083 --> 00:08:34,208
Yani çözüldü.

194
00:08:35,833 --> 00:08:36,833
Süper.

195
00:08:37,417 --> 00:08:39,000
Eğer halledilirse demek istiyorum.

196
00:08:40,125 --> 00:08:41,375
Ben yola çıkacağım. Görüşürüz.

197
00:08:42,833 --> 00:08:44,125
-Deniz.
- Hmm?

198
00:08:45,875 --> 00:08:48,375
Dairemdeki o büyük, ağır kutu.

199
00:08:48,917 --> 00:08:50,417
Onu almaya ne zaman geleceksin?

200
00:08:52,375 --> 00:08:55,708
Neden devam edip bir bakmıyorsun?
ve bakın o paketin içinde ne var?

201
00:08:57,083 --> 00:08:58,083
Ben yapmam.

202
00:08:58,792 --> 00:09:00,208
Açmayacağım.

203
00:09:00,292 --> 00:09:02,125
Gel ve onu al. Bu senin.

204
00:09:02,208 --> 00:09:03,250
Tamam, ben de istemiyorum.

205
00:09:03,333 --> 00:09:05,250
At onu. Ondan kurtul.
Ne olursa olsun, bu sana kalmış.

206
00:09:05,333 --> 00:09:06,917
Gel ve kendin yap.

207
00:09:07,000 --> 00:09:09,000
Ağır olduğunu söyledim. Bu kadar büyük.

208
00:09:09,917 --> 00:09:12,125
- Ayrıca rahatsız edilemem.
- O zaman hiçbir şey yapma.

209
00:09:12,208 --> 00:09:13,875
- Tamam, yapmayacağım.
- İyi. Yapma.

210
00:09:13,958 --> 00:09:16,208
Bana karşı kullanmadığın sürece
Sonsuza dek Güneş.

211
00:09:16,292 --> 00:09:18,625
- Hadi, bu kadar yeter.
- Bu kadar yeter. Kabul ediyorum.

212
00:09:18,708 --> 00:09:20,125
İyi günler, tamam mı?

213
00:09:24,292 --> 00:09:26,208
Birisi bize ev bıraktı.

214
00:09:29,333 --> 00:09:31,917
Pervin sana mesaj attı.
ama sanırım hiç görmedin.

215
00:09:32,833 --> 00:09:36,167
Yalnız bir kadın bize evini bıraktı
Kapadokya'da.

216
00:09:36,250 --> 00:09:37,875
Bunu bana değil sana bıraktı.

217
00:09:37,958 --> 00:09:39,792
Kusura bakmayın Bay Alpha ve siz.

218
00:09:42,333 --> 00:09:44,625
Evet ama onun bir şartı var.

219
00:09:44,708 --> 00:09:46,250
Evi sahiplenmek için,

220
00:09:46,333 --> 00:09:49,292
avukatı ikna etmeliyiz
bir çift olarak hâlâ birlikte olduğumuzu.

221
00:09:49,375 --> 00:09:50,375
Hmm.

222
00:09:51,875 --> 00:09:53,625
Bu çok kötü, çünkü değiliz.

223
00:09:54,125 --> 00:09:55,542
Bu nasıl işe yarayacak?

224
00:09:55,625 --> 00:09:57,042
düşünüyordum

225
00:09:58,333 --> 00:10:00,042
birkaç fotoğraf çekebiliriz.

226
00:10:00,125 --> 00:10:01,583
O zaman avukat...

227
00:10:01,667 --> 00:10:03,625
Yine mi bu? Sana milyonlarca kez söyledim.

228
00:10:03,708 --> 00:10:06,875
hiçbir şey yapmak istemiyorum
bu etkileyici şeyler. Ama bunu biliyordun.

229
00:10:06,958 --> 00:10:09,250
Ayrıca beni asla
Bir avukata yalan söylemek, değil mi?

230
00:10:09,333 --> 00:10:12,000
- En azından henüz tanışmadığım biri.
- Bu ne anlama geliyor?

231
00:10:12,083 --> 00:10:14,292
Bu benim için önemli. Ben ciddiyim.

232
00:10:14,375 --> 00:10:16,125
Neyse, birkaç mesajın ne zararı olabilir ki?

233
00:10:16,208 --> 00:10:18,333
Bunu yapmak senin için neden bu kadar zor?
Bunda yanlış olan ne?

234
00:10:18,417 --> 00:10:20,250
- Birkaç gönderi mi?
- Evet.

235
00:10:20,333 --> 00:10:21,542
- Sahte olanlar.
- Evet.

236
00:10:22,458 --> 00:10:23,458
Hmm.

237
00:10:25,125 --> 00:10:28,833
Tamam, hadi yapalım. hadi verelim
bir atış yapıp numara yapıp yapamayacağımıza bakalım.

238
00:10:29,542 --> 00:10:31,458
Bir kadını nasıl tutacağını unuttun mu?

239
00:10:37,458 --> 00:10:40,000
asla unutamadım
Seni nasıl tutacağım Güneş.

240
00:10:41,167 --> 00:10:42,875
Peki sen ne düşünüyorsun? Söyle bana.

241
00:10:43,583 --> 00:10:45,417
Bu işe yarayacak mı? Hmm?

242
00:10:55,292 --> 00:10:57,292
Tamam, tamam. Tamam aşkım.

243
00:10:57,375 --> 00:10:58,833
İşte buyurun. Görmek?

244
00:10:58,917 --> 00:11:02,042
Sen ayrıldıktan sonra aynı değil
birisiyle. Haklı mıyım?

245
00:11:02,125 --> 00:11:04,333
Senden yardım istemek bir hataydı.

246
00:11:09,458 --> 00:11:10,750
Deniz.

247
00:11:10,833 --> 00:11:11,958
Evet madam?

248
00:11:21,625 --> 00:11:23,375
Oyun oynamak ister misin Deniz?

249
00:11:23,458 --> 00:11:25,458
O zaman sana göstereceğim
bu oyun nasıl oynanır.

250
00:11:25,958 --> 00:11:29,375
Sevgilim, bu bir oyun değil.
O sana deli gibi aşık.

251
00:11:29,458 --> 00:11:30,458
Anlayamadın mı?

252
00:11:30,542 --> 00:11:32,625
Demek ki çoktan terk edilmişti
şu diğer kız.

253
00:11:32,708 --> 00:11:34,333
Başka ne yapmasını istiyorsun?

254
00:11:34,417 --> 00:11:36,042
O yaptı.

255
00:11:36,125 --> 00:11:38,333
Ondan ayrıldığını nereden biliyorsun?

256
00:11:38,417 --> 00:11:40,583
Evet, nereden biliyoruz Özgen?

257
00:11:40,667 --> 00:11:43,458
Çünkü bunu az önce Ege'den duydum.
o küçük çocuk.

258
00:11:46,042 --> 00:11:47,667
Bir dakika bekle! Devam etmek.

259
00:11:48,375 --> 00:11:50,958
Hala birlikte misiniz?
Deniz'in arkadaşı Hakan'la mı?

260
00:11:51,042 --> 00:11:53,167
Bize biraz hak ver Güneş.

261
00:11:53,250 --> 00:11:56,417
Bu adam çok çekici
geçen yılın taklit Fendi'si gibi.

262
00:11:57,333 --> 00:11:58,667
Evet, bu düşünceyi aklında tut.

263
00:11:58,750 --> 00:12:01,542
Haydi Hakan tam bir oyuncu.
O benim tipim değil.

264
00:12:02,125 --> 00:12:04,583
Özgen mi? Bize söyle.

265
00:12:06,125 --> 00:12:08,458
O... O bize bundan bahsetmedi...
tüm bunlar hakkında.

266
00:12:08,542 --> 00:12:10,875
Siz ikiniz orada sarıldınız.
ama sen öpmedin. Bu mu?

267
00:12:10,958 --> 00:12:12,625
Konuyu değiştirmeyin. Bize söyle.

268
00:12:15,083 --> 00:12:16,292
Tamam, tamam.

269
00:12:16,375 --> 00:12:18,750
Ben zaten berbat bir yalancıyım.

270
00:12:19,417 --> 00:12:23,167
Ayrıca anlamıyorum. Yani,
Hakan'la neden görüşmeyi bırakalım ki?

271
00:12:23,250 --> 00:12:25,917
Deniz'den ayrıldığın için mi?
Bunu mu ima ediyorsun?

272
00:12:26,000 --> 00:12:28,167
Hadi. Ben değilim.

273
00:12:28,250 --> 00:12:32,542
"Biz" derken
Hakan'la arkadaş mıyız yani?

274
00:12:32,625 --> 00:12:34,625
Evet, yani... daha çok sanki...

275
00:12:34,708 --> 00:12:36,042
- Buna arkadaş demeyelim.
- Hmm.

276
00:12:36,125 --> 00:12:37,292
Şey...

277
00:12:37,375 --> 00:12:39,833
Profesyonel düzeyde bağlıyız.

278
00:12:39,917 --> 00:12:43,333
- "Sen" demek istedin. Tamam aşkım.
- Evet "ben" demek istemiştim Beren, sadece ben.

279
00:12:43,417 --> 00:12:45,792
Bu bağlılığın niteliği nedir?

280
00:12:45,875 --> 00:12:47,542
Bizi bilgilendirmek ister misin Özgen?

281
00:12:48,292 --> 00:12:49,583
Evet.

282
00:12:53,167 --> 00:12:55,917
Diyelim ki birbirimize yardım ediyoruz
belirli sorunlarla.

283
00:13:07,250 --> 00:13:09,625
Ah.

284
00:13:16,208 --> 00:13:17,708
Merhaba?

285
00:13:19,542 --> 00:13:20,750
Bal?

286
00:13:25,500 --> 00:13:27,708
Ben olmadan fast food mu sipariş ettin?

287
00:13:27,792 --> 00:13:30,792
Buna inanamıyorum. Sen bile yapmadın
bana yiyecek bir şey bırakır mısın?

288
00:13:30,875 --> 00:13:32,375
Sen bir salaksın.

289
00:13:35,000 --> 00:13:37,125
Hakan'ı mı? Bebeğim?

290
00:13:38,625 --> 00:13:39,625
Hakan'ı mı?

291
00:13:44,958 --> 00:13:46,458
Hakan'ı mı?

292
00:13:47,250 --> 00:13:49,708
Hakan neler oluyor?
O kim?

293
00:13:49,792 --> 00:13:50,792
Açıklayabilirim.

294
00:13:50,875 --> 00:13:52,417
Açıklayacak ne var?

295
00:13:52,500 --> 00:13:53,708
Hakan senin adın mı?

296
00:13:54,208 --> 00:13:55,625
Sen bir salaksın!

297
00:13:57,208 --> 00:14:00,458
Tamam o zaman açıkla
bana göre Hakan, pislik.

298
00:14:03,625 --> 00:14:05,375
En azından bir restorana gidiyorlar.

299
00:14:05,458 --> 00:14:07,542
Ya da bilmiyorum, güzel bir şeyler mi pişireceksin?

300
00:14:07,625 --> 00:14:09,208
Hiç anlamıyorum.

301
00:14:09,292 --> 00:14:11,250
Bir fast food randevusu nasıl olabilir?
seni hiç yatağa attın mı?

302
00:14:11,333 --> 00:14:12,583
Bunu hiçbir zaman anlayamayacağım.

303
00:14:12,667 --> 00:14:14,875
Bu kadar yüksek sesle bağırmana gerek yoktu
ve bana pislik de.

304
00:14:14,958 --> 00:14:17,542
Cidden, bunun için tokat yedim.

305
00:14:17,625 --> 00:14:20,042
Ah, sanırım bu acıttı.
Belki onu orada kısa süreliğine kaybettim.

306
00:14:20,125 --> 00:14:22,792
Bilmiyorum. sanırım
Rolüme kapıldım.

307
00:14:22,875 --> 00:14:25,000
Ama itiraf etmelisin ki muhteşemdim.

308
00:14:27,375 --> 00:14:29,458
senden beklemeni istedim
sana mesaj atana kadar.

309
00:14:29,542 --> 00:14:31,417
- Çok erken geldin.
- Öyle mi yaptım?

310
00:14:32,458 --> 00:14:34,000
Sanırım tek kişi ben değildim.

311
00:14:34,958 --> 00:14:36,667
Hayır. Bu normal.

312
00:14:36,750 --> 00:14:37,833
Bu doğru mu?

313
00:14:37,917 --> 00:14:39,583
"Normal"?

314
00:14:39,667 --> 00:14:41,458
Erkekler çok çabuk heyecanlanırlar.

315
00:14:41,542 --> 00:14:42,542
Üzülme tatlım.

316
00:14:42,625 --> 00:14:45,083
Zaten geç kaldığımı sanıyordum
bu yüzden ortaya çıkmaya karar verdim.

317
00:14:45,167 --> 00:14:47,917
Hadi. İmzalı aşk romanım nerede?

318
00:14:49,375 --> 00:14:51,208
Üzgünüm, son yolculuğumda bulamadım.

319
00:14:51,292 --> 00:14:52,917
Hakan.

320
00:14:53,000 --> 00:14:54,708
Bir anlaşma yaptık dostum.

321
00:14:54,792 --> 00:14:57,208
Ama eğer bu anlaşmayı bozarsan,
Bir daha asla buraya geri dönmeyeceğim.

322
00:14:57,292 --> 00:14:58,417
Gelip senin kıçını kurtarmayacağım.

323
00:14:58,500 --> 00:15:01,042
ve tüm lanet parayı harcamak zorunda kalacaksın
o fast-food piliçleriyle bir gün.

324
00:15:01,125 --> 00:15:03,167
Yavaşla. Gelecek hafta Londra'ya gidiyorum.

325
00:15:03,250 --> 00:15:05,250
ve onu orada bulacağıma eminim.
Bu bende var.

326
00:15:05,333 --> 00:15:07,625
Bana bir liste gönder
eğer istediğin başka bir şey varsa.

327
00:15:07,708 --> 00:15:09,792
Çünkü şimdi söylersen unuturum.

328
00:15:09,875 --> 00:15:11,000
- Liste mi?
- Evet.

329
00:15:11,083 --> 00:15:12,250
Tamam, yapacağım.

330
00:15:13,292 --> 00:15:15,333
Sanırım seni affedeceğim.

331
00:15:16,000 --> 00:15:17,750
İğrenç. Senin pis yatağına oturdum.

332
00:15:17,833 --> 00:15:19,958
Çarşafları değiştirin.

333
00:15:21,417 --> 00:15:24,000
Tamam, söyle zaten.
Bu beni öldürüyor, bilmeliyim.

334
00:15:24,500 --> 00:15:26,500
O kız senin adının ne olduğunu sanıyordu?

335
00:15:30,417 --> 00:15:32,083
Hadi. Söyle bana.

336
00:15:32,167 --> 00:15:34,750
Ah, olamaz! Sana söylemeyeceğim.

337
00:15:35,875 --> 00:15:37,625
İşte bu kadar.

338
00:15:37,708 --> 00:15:39,167
Yüzüm kızardı.

339
00:15:39,667 --> 00:15:41,042
Ara sıra konuşuyoruz.

340
00:15:41,125 --> 00:15:43,542
Ah... Bilirsin,
bazen beni bazı şeyler için çağırıyor.

341
00:15:43,625 --> 00:15:44,833
Sadece küçük şeyler.

342
00:15:44,917 --> 00:15:46,750
Sadece küçük şeyler, ha?

343
00:15:46,833 --> 00:15:49,625
Ah, bu kız kesinlikle
bazen beni korkutuyor.

344
00:15:49,708 --> 00:15:52,792
Yani arkadaşlıkları çok iğrenç. Ah!

345
00:15:52,875 --> 00:15:54,667
Hadi ama.
Bunda yanlış bir şey yok.

346
00:15:54,750 --> 00:15:56,667
duymadın mı
"Faydalı arkadaşlar" mı?

347
00:15:56,750 --> 00:15:57,750
Hepsi bu kadar.

348
00:15:59,375 --> 00:16:02,167
Ne? Faydası olan arkadaşlar
öyle bir şey değil tatlım.

349
00:16:02,250 --> 00:16:03,667
Bu farklı.

350
00:16:03,750 --> 00:16:05,625
Evet. Sanki siz her şeyi biliyorsunuz.

351
00:16:05,708 --> 00:16:06,958
Beklemek. Orada dur.

352
00:16:07,042 --> 00:16:08,333
Her şeyi unut.

353
00:16:08,417 --> 00:16:10,625
- Ve her şeyi kastediyorum.
- Mm-hmm.

354
00:16:10,708 --> 00:16:12,333
Sen mantıklı bir kadınsın, değil mi?

355
00:16:12,417 --> 00:16:14,292
Yani, bunu yapacağına inanamıyorum
başka bir kadına.

356
00:16:14,375 --> 00:16:16,792
Tatlım, zamanımızı boşa harcamayalım
fazla düşünmek.

357
00:16:16,875 --> 00:16:18,708
Bir kere,
benimle ilgili hiçbir şey mantıklı değil.

358
00:16:18,792 --> 00:16:20,167
- Aslında.
- Tamam, hayır, bu doğru.

359
00:16:20,250 --> 00:16:23,917
İkincisi, üzgünüm ama bu çok açık
Hakan'ın evlilik malzemesi olmadığını.

360
00:16:24,000 --> 00:16:26,042
Bunu gözlerinde görebiliyorum. O bir oyuncu.

361
00:16:26,125 --> 00:16:27,333
Bunu diğer kadınların da görmesi lazım.

362
00:16:27,417 --> 00:16:29,458
Bunu söylemekten nefret ediyorum
ama haklı olduğu bir nokta var.

363
00:16:29,542 --> 00:16:32,000
- Yani kadınlar bu kadar kolay kandırılamaz.
- Sanırım.

364
00:16:32,083 --> 00:16:33,125
Peki, boo-hoo.

365
00:16:33,208 --> 00:16:36,417
Deniz'in eski sevgilisi Umay mı? Ona tutundu
pençe izleri bırakana kadar.

366
00:16:36,500 --> 00:16:38,500
Üzgünüm ama durum bu.

367
00:16:42,250 --> 00:16:43,583
Adı Umay mı?

368
00:16:47,000 --> 00:16:49,625
Demek bu şeylerden bahsediyorsun
Hakan'la da mı?

369
00:16:51,792 --> 00:16:53,000
Yani...

370
00:17:00,750 --> 00:17:02,250
Gitmeliyim.

371
00:17:04,958 --> 00:17:05,958
Sonra görüşürüz.

372
00:17:06,458 --> 00:17:07,542
Sonra görüşürüz tatlım.

373
00:17:09,667 --> 00:17:11,208
Sen. Bir kez olsun susamaz mısın?

374
00:17:11,292 --> 00:17:13,625
Elimde değil.
Ağzımdan bok çıkıyor.

375
00:17:13,708 --> 00:17:14,708
Lanet olsun.

376
00:17:22,917 --> 00:17:24,917
Ege, burada oynamamız bitti mi?

377
00:17:25,000 --> 00:17:27,083
Beklemek. Deneyeyim
oradaki yeni slayt.

378
00:17:27,167 --> 00:17:29,792
Elbette, çabuk ol.
Yakında işe dönmem gerekiyor, tamam mı?

379
00:17:29,875 --> 00:17:31,458
Tamam, hemen geri döneceğim.

380
00:17:31,542 --> 00:17:34,208
Herkes yoldan çekilsin.
Ben geliyorum!

381
00:17:42,750 --> 00:17:44,208
<i>İlk buluşma.</i>

382
00:17:44,292 --> 00:17:46,583
<i>Adam gergin. Konuşmayı bırakamıyor.</i>

383
00:17:47,417 --> 00:17:50,958
Kız aslında adamdan hoşlanıyor
ama kendini tutuyor.

384
00:17:51,042 --> 00:17:52,333
Elde edilmesi zoru oynuyorum.

385
00:17:52,417 --> 00:17:57,000
Zavallı adam sanki konuşmak zorundaymış gibi hissediyor
Garip sessizliklerden kaçının. Falan, falan, filan.

386
00:17:57,083 --> 00:17:58,792
Ancak terliyor

387
00:17:58,875 --> 00:17:59,917
ona dikkatlice bakın.

388
00:18:00,583 --> 00:18:04,292
Konuştuğu için endişelendiğini görebiliyorsun
çok fazla ve randevuyu mahvetmek istemiyor.

389
00:18:04,375 --> 00:18:06,292
- Bu onların hikayesi.
- Hmm?

390
00:18:06,375 --> 00:18:07,375
Mm-hmm.

391
00:18:07,458 --> 00:18:10,000
-  Sanırım.
- Ne?

392
00:18:10,083 --> 00:18:14,208
Aslında şunu söyleyebilirim
bir süredir birlikteler.

393
00:18:14,875 --> 00:18:17,333
Gerçekten mi. Ve bahse girerim ki o satın almıştır
üzerindeki kazak.

394
00:18:17,417 --> 00:18:18,542
Onun zevki var.

395
00:18:18,625 --> 00:18:22,375
Ve bahse girerim o tiptir
bu adama doğum gününde pasta yapıyor.

396
00:18:22,458 --> 00:18:23,667
Ve şunu söyleyen tipte biri...

397
00:18:23,750 --> 00:18:25,542
- İşten eve geldiğinde yani.
- Mm-hmm.

398
00:18:25,625 --> 00:18:27,083
"Günün nasıldı sevgilim?"

399
00:18:27,167 --> 00:18:28,250
- İşte o kişi.
- Adam mı?

400
00:18:28,333 --> 00:18:29,333
Mm-hmm.

401
00:18:29,417 --> 00:18:30,500
- Ah evet.
- Mümkün değil.

402
00:18:31,000 --> 00:18:34,125
Ve bahse girerim arkadaşları ortaya çıkacak
Parti için her an hazırım.

403
00:18:35,333 --> 00:18:38,500
<i>♪ Doğum günün kutlu olsun sana ♪</i>

404
00:18:39,083 --> 00:18:42,417
<i>♪ Doğum günün kutlu olsun sana ♪</i>

405
00:18:42,500 --> 00:18:44,792
<i>♪ Doğum günün kutlu olsun... ♪</i>

406
00:18:44,875 --> 00:18:46,292
- Çiviledim.
- Evet.

407
00:18:46,375 --> 00:18:47,917
- Yine çiviledim.
- Hı-hı.

408
00:18:48,000 --> 00:18:49,667
- Bunu nasıl yapıyorsun? Söyle bana.
- Hmm.

409
00:18:50,833 --> 00:18:51,958
- Bir tane daha.
- Hmm?

410
00:18:52,042 --> 00:18:53,750
Mm-hmm. Mmm...

411
00:18:54,250 --> 00:18:55,417
Peki ya onlar?

412
00:18:55,500 --> 00:18:56,625
- Ha?
- Oradalar mı?

413
00:18:56,708 --> 00:18:58,792
Hey, işaret etme. Bu çok kaba.

414
00:18:59,375 --> 00:19:00,667
40 yıldır evli

415
00:19:00,750 --> 00:19:04,833
ve ara sıra bir içki içmekten hoşlanıyor
yazlık evlerinin balkonunda.

416
00:19:04,917 --> 00:19:07,333
Meyve servis etmeyi seviyor
ve diğer mezeler.

417
00:19:07,417 --> 00:19:10,958
Akşam birlikte oturuyorlar
ve günleri hakkında konuşun.

418
00:19:11,042 --> 00:19:13,583
Birlikte vakit geçirmeyi seviyorlar.

419
00:19:13,667 --> 00:19:16,375
Yani rahat. Çok güzel bir ilişki.

420
00:19:16,458 --> 00:19:18,875
Hmm.

421
00:19:19,500 --> 00:19:20,500
Ne?

422
00:19:21,000 --> 00:19:22,042
- Hmm.
- Hmm?

423
00:19:24,250 --> 00:19:26,375
Onlar yeni tanışmışlar Deniz.

424
00:19:26,458 --> 00:19:27,958
- Mümkün değil. Hayır.
- Yaptılar.

425
00:19:28,042 --> 00:19:29,208
Hiç şansım yok.

426
00:19:29,750 --> 00:19:30,875
Yakın zamanda tanıştılar

427
00:19:30,958 --> 00:19:32,708
tam oradaki bankta.

428
00:19:33,208 --> 00:19:35,458
Sohbet etmeyi severler
ve yalnızlıklarını paylaşıyorlar.

429
00:19:35,542 --> 00:19:37,917
-  Hmm.
- Atıştırmayı nasıl bölüştüklerini görüyor musun?

430
00:19:38,000 --> 00:19:40,917
- Mm-hmm.
- İşte hediye budur.

431
00:19:41,000 --> 00:19:42,708
Onlar da şiir yazıyorlar mı?

432
00:19:42,792 --> 00:19:45,750
Ah evet. Yazıyorlar
çok satan bir şiir kitabı.

433
00:19:45,833 --> 00:19:47,292
Okumak için sabırsızlanıyorum.

434
00:19:47,375 --> 00:19:50,375
Gerçekten mi. Ara sıra burada buluşurlar
ve birlikte birkaç saat geçirmek.

435
00:19:50,458 --> 00:19:53,125
Sonra ayrılırlar
ve kendi evlerine giderler.

436
00:19:54,458 --> 00:19:55,917
Evet. Sadece bekle ve gör.

437
00:20:03,375 --> 00:20:04,750
Tamam, işte başlıyoruz.

438
00:20:05,500 --> 00:20:08,083
Lanet etmek.

439
00:20:08,875 --> 00:20:10,958
Geleceği görebildiğinizi biliyor muydunuz?

440
00:20:11,042 --> 00:20:12,125
Sence?

441
00:20:12,208 --> 00:20:15,500
Ah, bu nedenini açıklıyor
falcılıkla o kadar ilgileniyorsun ki.

442
00:20:17,167 --> 00:20:18,625
- Biliyor musun?
- Hmm?

443
00:20:20,292 --> 00:20:21,833
- Peki ya biz?
- Biz?

444
00:20:21,917 --> 00:20:23,792
Hmm? Dışarıdan nasıl görünüyoruz?

445
00:20:24,542 --> 00:20:26,375
Ah.  Emin misin?

446
00:20:27,208 --> 00:20:29,083
- Neden? Kötü mü?
- Hayır. Tamam, bırak düşüneyim.

447
00:20:29,167 --> 00:20:30,167
Devam et.

448
00:20:30,833 --> 00:20:31,875
Tamam, deneyeceğim.

449
00:20:33,000 --> 00:20:35,292
Hmm. Odaklanayım.

450
00:20:35,375 --> 00:20:37,708
Bunu yap. Bir yudum alacağım
ve sonra bana söylersin.

451
00:20:37,792 --> 00:20:38,792
İyi.

452
00:20:46,375 --> 00:20:48,167
- Organize bir tiptir.
- Hımm.

453
00:20:48,250 --> 00:20:49,875
Zevki var. Detaylara dikkat eden bir göz.

454
00:20:52,917 --> 00:20:54,125
Oğlanla ilgileniyor.

455
00:20:55,417 --> 00:20:56,875
Biraz sahiplenicidir.

456
00:20:59,417 --> 00:21:01,000
Ve şunu dinle.

457
00:21:01,083 --> 00:21:03,208
Kontrol sahibi olan o
ilişkide,

458
00:21:03,292 --> 00:21:05,708
- ama adam tam bir alfa olduğu için...
- Evet?

459
00:21:05,792 --> 00:21:07,458
- ...bunu ustaca yapıyor.
- Gerçekten mi?

460
00:21:07,542 --> 00:21:10,958
O kadar ki adam düşünüyor
her şeyin kontrolü ondadır.

461
00:21:11,042 --> 00:21:12,208
Skandal.

462
00:21:13,250 --> 00:21:16,375
Tutkulular ve hala oldukça tazeler.

463
00:21:16,458 --> 00:21:17,583
Evet.

464
00:21:19,542 --> 00:21:20,917
Peki ya adam?

465
00:21:21,458 --> 00:21:22,458
- Adam mı?
- Mm-hmm.

466
00:21:26,208 --> 00:21:28,042
Kıza deli gibi aşık.

467
00:21:28,625 --> 00:21:30,125
Eminim.

468
00:21:33,375 --> 00:21:34,542
Bekle, bu mu?

469
00:21:36,625 --> 00:21:38,625
Evet,
bu onu oldukça özetliyor.

470
00:21:39,292 --> 00:21:41,042
Emin misin? Hepsi bu mu?

471
00:21:45,125 --> 00:21:46,250
Cidden?

472
00:21:46,750 --> 00:21:48,125
Evet, hepsi bu.

473
00:21:48,208 --> 00:21:51,125
Bütün hayat hikayesini biliyorsun
bu tamamen yabancılardan,

474
00:21:51,208 --> 00:21:54,042
ve daha fazlasını söyleyemezsin
benim hakkımda bir cümle? Yazık sana.

475
00:21:54,125 --> 00:21:55,917
- Ne? Adam aşık.
- Gerçekten mi?

476
00:21:56,000 --> 00:21:57,208
- O aşık, bu kadar.
- Aşık.

477
00:21:57,292 --> 00:21:58,667
- Adam aşık.
- Hepsi bu mu?

478
00:21:58,750 --> 00:21:59,875
Başka bir şey değil, o sadece...

479
00:21:59,958 --> 00:22:01,208
- Hiçbir şey mi?
- ...aşk yüzünden kör oldum.

480
00:22:01,292 --> 00:22:04,708
- O halde elinde başka bir şey yok mu?
- Sadece seviyorum. Onu kontrol edeyim.

481
00:22:04,792 --> 00:22:07,167
Of! Yanıyor.

482
00:22:09,083 --> 00:22:10,167
Elbette.

483
00:22:57,042 --> 00:22:58,125
Boran.

484
00:22:59,833 --> 00:23:01,875
Sanırım özür dileme sırası bende.

485
00:23:03,292 --> 00:23:04,292
Nedenmiş?

486
00:23:06,292 --> 00:23:08,625
Çünkü beni aradın
Bay Alpha gönderinizde?

487
00:23:10,000 --> 00:23:11,208
Gördün mü yani?

488
00:23:11,292 --> 00:23:12,292
Yaptım.

489
00:23:14,125 --> 00:23:15,250
Senin yaptığın şey gibiydi...

490
00:23:16,833 --> 00:23:18,417
Nasıl koyacağım?

491
00:23:18,500 --> 00:23:19,750
Kızmakta haklısın.

492
00:23:23,250 --> 00:23:26,375
Bu attığın en büyük adım
Çıkmaya başladığımızdan beri ilişkimiz.

493
00:23:26,458 --> 00:23:27,958
Bu büyük bir adım Güneş.

494
00:23:28,667 --> 00:23:31,500
Ne? Buna kızgın değil misin?

495
00:23:31,583 --> 00:23:33,875
Buna neden kızayım ki?
Bence harika.

496
00:23:34,458 --> 00:23:36,292
Bu ilk defa
birlikte olduğumuzdan beri

497
00:23:36,375 --> 00:23:38,000
benim için bir şey yaptığını

498
00:23:38,958 --> 00:23:40,292
ikimiz için de bir şey.

499
00:23:42,125 --> 00:23:44,250
- Bu da ne?
- Dinlemek.

500
00:23:44,333 --> 00:23:46,917
Biliyor musun?
Başkalarının bu resmi nasıl gördüğü umurumda değil.

501
00:23:47,667 --> 00:23:49,250
O fotoğrafa baktığımda

502
00:23:50,042 --> 00:23:51,250
İkimizi görüyorum.

503
00:23:56,583 --> 00:23:59,792
Ne diyeceğimi bilmiyorum.

504
00:24:00,833 --> 00:24:04,542
Doğrusunu söylemek gerekirse biraz rahatladım.
aynı zamanda utandım.

505
00:24:04,625 --> 00:24:07,500
Hayır. Utanmamalısın.
Sen bir etkileyicisin.

506
00:24:08,083 --> 00:24:10,708
Tabii ki yayınlayacaksın
Bay Alpha hakkında.

507
00:24:10,792 --> 00:24:11,875
Bu bekleniyor.

508
00:24:11,958 --> 00:24:15,458
seni çok fazla önemsiyorum
Seni acı çekerken görmek isterim Güneş.

509
00:24:16,500 --> 00:24:17,542
Bunu unutma.

510
00:24:19,542 --> 00:24:21,583
Bu kadar anlayışlı olduğun için teşekkür ederim.

511
00:24:21,667 --> 00:24:22,917
Hiç de bile.

512
00:24:23,000 --> 00:24:25,833
Seni zor duruma soktum
senden o yüzüğü takmanı isteyerek.

513
00:24:27,375 --> 00:24:29,833
En azından artık nasıl hissettiğini biliyorum.

514
00:24:29,917 --> 00:24:32,333
Ah... En azından bir dereceye kadar yani.

515
00:24:32,417 --> 00:24:34,375
Eşit diyelim.

516
00:24:36,292 --> 00:24:38,000
Üstelik yazıyı görünce...

517
00:24:40,250 --> 00:24:44,458
Belki vardır diye düşündüm
sonuçta bizim için bir umut.

518
00:24:48,625 --> 00:24:51,083
Birlikte bir fotoğrafımız var, değil mi?
Bu bir şey.

519
00:24:55,375 --> 00:24:59,333
Boran, o kişi olabileceğimi sanmıyorum
bu ilişkide olmamı istiyorsun.

520
00:25:00,625 --> 00:25:01,625
Kes şunu.

521
00:25:02,333 --> 00:25:03,333
Sorun değil.

522
00:25:04,417 --> 00:25:06,417
Olmak istediğin kişi ol.

523
00:25:08,417 --> 00:25:10,167
Sen benimle olduğun sürece Güneş.

524
00:25:18,625 --> 00:25:19,958
Çok teşekkür ederim.

525
00:25:22,792 --> 00:25:27,167
Birisi böyle olmayalı uzun zaman oldu...

526
00:25:29,167 --> 00:25:31,042
bana karşı nazik ve anlayışlı.

527
00:25:32,625 --> 00:25:34,083
Bunu takdir ediyorum.

528
00:25:40,708 --> 00:25:43,083
Podcast zamanı geldi.
Gitmem gerek.

529
00:25:44,375 --> 00:25:45,833
Seni bırakabilir miyim?

530
00:25:58,417 --> 00:25:59,417
Bal?

531
00:26:00,375 --> 00:26:01,625
Evdeyim.

532
00:26:02,250 --> 00:26:03,417
Hakan'ı mı?

533
00:26:04,833 --> 00:26:05,958
Canım?

534
00:26:06,625 --> 00:26:09,542
- Acaba nerede?
- Bu saçmalık da ne?

535
00:26:10,292 --> 00:26:12,208
Tatlım, beni içeride duyamıyor musun?

536
00:26:12,792 --> 00:26:13,958
Ha?

537
00:26:14,750 --> 00:26:15,875
Bal?

538
00:26:17,042 --> 00:26:18,167
Banyoda mısın?

539
00:26:19,667 --> 00:26:21,292
Ah, nerede olabilir?

540
00:26:21,375 --> 00:26:23,333
Yatak odasında olabilir misin?

541
00:26:24,458 --> 00:26:27,083
Ah! Hakan kim bu kız?

542
00:26:27,167 --> 00:26:30,625
Lanet etmek. Çok hayal kırıklığına uğradım.

543
00:26:30,708 --> 00:26:33,667
Ne yapıyorsun?
Bunu bana tekrar nasıl yaparsın?

544
00:26:33,750 --> 00:26:34,750
Sen kimsin?

545
00:26:34,833 --> 00:26:37,417
Ha? Yalan söyleyen sensin
erkek arkadaşımın yatağında.

546
00:26:37,500 --> 00:26:38,542
Sen kimsin?

547
00:26:38,625 --> 00:26:41,042
nasıl gidiyordun
bunu bana açıklar mısın? Açıklamak.

548
00:26:41,125 --> 00:26:42,333
- Açıklayabilirim.
- Devam et o zaman.

549
00:26:42,417 --> 00:26:43,750
Ne görüyorsan onu görüyorsun.

550
00:26:43,833 --> 00:26:45,333
Hakan ve ben birbirimize aşığız, tamam mı?

551
00:26:46,583 --> 00:26:48,083
Yolumuza çıkmayın!

552
00:26:49,125 --> 00:26:50,125
Ne?

553
00:26:50,208 --> 00:26:53,125
Bir saniye bekle. Yani yeni tanıştık.

554
00:26:53,208 --> 00:26:55,500
Bunun için biraz erken değil mi?

555
00:26:55,583 --> 00:26:57,042
Hayır, sanmıyorum.

556
00:26:57,125 --> 00:26:58,417
Doğru...

557
00:26:58,500 --> 00:27:00,750
Şimdi dinle seni küçük fahişe.
Çıldırıyorum.

558
00:27:00,833 --> 00:27:03,125
- Yemin ederim saçını yolacağım.
- Rüyalarında.

559
00:27:03,208 --> 00:27:05,292
Sen kim olduğunu sanıyorsun, seni aptal inek?

560
00:27:05,375 --> 00:27:06,417
Defol git!

561
00:27:06,500 --> 00:27:08,458
Ah kızım, seni başından savacağım.
Çıkmak!

562
00:27:08,542 --> 00:27:10,208
Seni psikopat kaltak! Beni gitmeye zorlayamazsın!

563
00:27:10,292 --> 00:27:12,292
Siktir git!

564
00:27:13,292 --> 00:27:14,750
Sen delisin!

565
00:27:14,833 --> 00:27:18,167
O deliydi.

566
00:27:18,250 --> 00:27:19,875
Hey, ona biraz fazla mı sert davrandım?

567
00:27:19,958 --> 00:27:23,625
Ona defolup gitmesini falan mı söylüyorsun?
Bu biraz sert oldu, değil mi? Ha?

568
00:27:23,708 --> 00:27:24,833
-Özgen mi?
- Ne?

569
00:27:24,917 --> 00:27:28,333
Allah'a yemin ederim ki tek kişi sensin
bunu kim başarabilirdi.

570
00:27:28,417 --> 00:27:29,708
Kesinlikle.

571
00:27:29,792 --> 00:27:31,542
Sana tapıyorum, seni çılgın kaltak.

572
00:27:31,625 --> 00:27:33,958
Pantolonunu üzerinde tut!

573
00:27:34,042 --> 00:27:36,958
Bir erkek için savaştığıma inanamıyorum
benimle aynı yaşta olan kişi.

574
00:27:37,042 --> 00:27:40,167
Bir şeyin var
yanağında.

575
00:27:42,458 --> 00:27:43,667
Evet? Nedir?

576
00:27:45,875 --> 00:27:47,542
Hadi. Hadi güzel bir yemek yemeye gidelim.

577
00:27:47,625 --> 00:27:49,500
Bana biraz yalnız kal, ben de giyineyim.

578
00:27:51,583 --> 00:27:53,208
Ah evet. Hala çıplaksın Hakan.

579
00:27:55,042 --> 00:27:57,583
Yapacak işlerim var.

580
00:27:57,667 --> 00:27:58,833
Görüşürüz.

581
00:28:02,500 --> 00:28:03,917
Burayı toparlamalısın.

582
00:28:04,500 --> 00:28:05,625
Sonra görüşürüz.

583
00:28:06,208 --> 00:28:08,250
- Hala akşam yemeği yemek istiyor musun?
- Hayır.

584
00:28:12,458 --> 00:28:15,542
Bu numarayı aramayı deneyebilir misiniz?
Ailesine burada olduğunu söyle.

585
00:28:15,625 --> 00:28:16,667
Sorun değil.

586
00:28:18,000 --> 00:28:19,375
Çok çalışıyorsun Deniz.

587
00:28:19,458 --> 00:28:20,792
Bu doğru mu?

588
00:28:22,000 --> 00:28:24,667
- Evet, kesinlikle çok şey kaçırıyorsun.
- Yüzüme vurma.

589
00:28:24,750 --> 00:28:26,083
Şimdi burada bir saniye bekleyin.

590
00:28:29,000 --> 00:28:31,542
Rauf Bey, geciktiğim için çok üzgünüm.
Bir şey çıktı.

591
00:28:31,625 --> 00:28:33,417
- Hoş geldin.
- İçecek bir şeyin var mı?

592
00:28:33,500 --> 00:28:35,208
Çilekli süt işe yarıyor.

593
00:28:35,292 --> 00:28:37,083
Artık alış artık Deniz.

594
00:28:37,167 --> 00:28:38,792
Biraz pratik yap.

595
00:28:38,875 --> 00:28:41,792
Sorun değil.
Baba olmaya doğuştan hazır değiliz.

596
00:28:42,333 --> 00:28:44,667
Burada yaptığımız şey çocuk oyuncağı
babalıkla karşılaştırıldığında.

597
00:28:44,750 --> 00:28:45,833
Ah...

598
00:28:45,917 --> 00:28:48,250
Bunun için henüz erken.

599
00:28:48,333 --> 00:28:50,625
Bunu daha önce de duymuştum Deniz.

600
00:28:50,708 --> 00:28:52,250
Ama sonra tuzağa düşersin.

601
00:28:52,333 --> 00:28:55,375
ve sonra bildiğiniz şey,
bebek bezini değiştiriyorsun.

602
00:28:57,792 --> 00:29:00,542
- Sen ve Güneş aranızı mı düzelttiniz?
- Ha?

603
00:29:00,625 --> 00:29:02,208
Son paylaşımını gördüm.

604
00:29:05,042 --> 00:29:06,042
Şey...

605
00:29:06,583 --> 00:29:09,042
Güneş bol bol fotoğraf paylaşmayı seviyor.

606
00:29:09,125 --> 00:29:12,708
O etkinlikte siz muhabbet kuşlarını bir arada gördüm
O harika konuşmayı nerede yaptın?

607
00:29:12,792 --> 00:29:14,583
Mm-hmm.

608
00:29:14,667 --> 00:29:17,500
Şimdi gerçekten bilmiyorum
onunla bir problemin var,

609
00:29:17,583 --> 00:29:20,500
ama bu bir sır değil
insanların etkileyiciler hakkında ne düşündüğü.

610
00:29:22,042 --> 00:29:24,000
Ve nasıl olduğunu bilmiyorum
etkileyici bir mimar

611
00:29:24,083 --> 00:29:25,625
Şirketimize uyacaktır.

612
00:29:30,667 --> 00:29:33,417
Elbette. Başlayalım mı?
Nerede olduğumuzu öğrenmek istiyorum

613
00:29:33,500 --> 00:29:35,500
zincir mağaza projesinde

614
00:29:37,875 --> 00:29:39,583
Bir maliyet-fayda analizi oluşturdum.

615
00:29:39,667 --> 00:29:41,875
- Bana bir saniye ver.
- Mükemmel, konuyu aç.

616
00:29:41,958 --> 00:29:43,958
<i>Güneş sahneye çıkacak
bir podcast'te.</i>

617
00:29:44,042 --> 00:29:47,917
<i>Senin sesini duyacak mıyız?
Bay Alpha'dan bahsettiğinde?</i>

618
00:29:48,000 --> 00:29:50,250
Sayın Rauf. Dışarı çıkmam gerekiyor.

619
00:29:50,333 --> 00:29:53,875
- Hakan, benim yerime bakar mısın?
- Kötü bir haber mi aldın?

620
00:29:53,958 --> 00:29:55,375
Hayır. Hayır.

621
00:30:07,333 --> 00:30:08,458
Bu mümkün.

622
00:30:08,542 --> 00:30:10,833
Belki de başlangıçta
bir ilişkinin...

623
00:30:13,250 --> 00:30:14,917
Hımm. Belki iyi bir fikir olabilir...

624
00:30:15,000 --> 00:30:18,542
Buradayım. Stüdyodayım. Rahatlamak.
Sanırım yakında yayına gireceğim.

625
00:30:18,625 --> 00:30:19,958
İyi. Sorun çözüldü.

626
00:30:20,042 --> 00:30:23,208
Yarın yayınlayacaklarını söylediler.
ama zaten yolda olacaksın.

627
00:30:23,292 --> 00:30:25,708
Dinleyeceğim. sana haber vereceğim
herhangi bir revizyon gerekiyorsa canım.

628
00:30:25,792 --> 00:30:27,667
- <i>Tamam mı?</i>
- Tamam. Bu benim için işe yarıyor.

629
00:30:27,750 --> 00:30:29,875
<i>Çok konuştuğunuzdan emin olun
aşk hakkında tatlım.</i>

630
00:30:29,958 --> 00:30:34,042
- Bay Alpha ve büyük, büyük sevgiler.
- Aşk, aşk.

631
00:30:34,917 --> 00:30:37,333
- Elbette.
- Tatlım pasta.

632
00:30:38,042 --> 00:30:41,667
Beni dinle. Deniz telefonu açmadı.
Siz birliktesiniz, değil mi?

633
00:30:41,750 --> 00:30:42,833
Biz...

634
00:30:43,625 --> 00:30:45,125
Bu sabah birlikteydik.

635
00:30:45,208 --> 00:30:48,375
<i>Göstermeye ne karar verdi?
Kapadokya'daki yüzü?</i>

636
00:30:48,458 --> 00:30:50,333
- Bu ne anlama geliyor?
- Evet.

637
00:30:50,417 --> 00:30:52,167
Oradaki sürprizi bozmuş olabilirim.

638
00:30:52,250 --> 00:30:53,917
Boş ver. Benden duymadın.

639
00:30:54,000 --> 00:30:55,667
Sadece numara yap
sanki hiçbir şey duymamışsın gibi.

640
00:30:55,750 --> 00:30:56,917
<i>Hiç olmadı, yemin ederim.</i>

641
00:30:57,000 --> 00:30:59,042
Her neyse, şimdi ona mesaj attım.

642
00:30:59,125 --> 00:31:01,250
Acaba bunu yapar mı diye merak ediyordum,

643
00:31:01,333 --> 00:31:03,375
sadece birkaç kelime söyle
podcast'te, biliyor musun?

644
00:31:03,458 --> 00:31:04,750
<i>Ne düşünüyorsun?</i>

645
00:31:04,833 --> 00:31:06,333
<i>Sansasyonel, değil mi?</i>

646
00:31:06,417 --> 00:31:09,458
Ah Güneş, hadi.
Arzu alevlerini körükleyebiliriz.

647
00:31:09,542 --> 00:31:13,333
Yani onun güzel, zengin sesi
çok seksi, çok derin ve çok ateşli.

648
00:31:13,417 --> 00:31:14,708
Onu duymalıyız.

649
00:31:14,792 --> 00:31:16,833
<i>Onunla konuş. Onu yayına çıkar, tamam mı?</i>

650
00:31:16,917 --> 00:31:18,375
Pervin, gerçekten gitmem lazım.

651
00:31:18,458 --> 00:31:20,458
<i>Bak, birisi seninle tanışacak
yarın havaalanında.</i>

652
00:31:20,542 --> 00:31:22,708
Ve biraz tatlım var
sana küçük sürprizler.

653
00:31:22,792 --> 00:31:24,667
Oraya vardığınızda göreceksiniz.
Bir plan gibi mi görünüyor?

654
00:31:24,750 --> 00:31:26,167
Düzenlediğiniz için teşekkürler.

655
00:31:26,250 --> 00:31:27,583
Güle güle.

656
00:31:47,542 --> 00:31:49,208
Gerçekten mi Güneş? Şimdi bu mu?

657
00:31:50,000 --> 00:31:51,625
Üzerime gelme Deniz.

658
00:31:51,708 --> 00:31:52,917
Yeterli.

659
00:31:53,000 --> 00:31:55,000
Buraya gelmeni ben istemedim.

660
00:31:55,083 --> 00:31:58,333
Yüzünü ve sesini ortaya çıkar,
bunların hepsi Pervin'in fikriydi, tamam mı?

661
00:31:58,417 --> 00:32:00,500
- O yüzden geri çekilin.
- Seninle oyun oynamaktan bıktım.

662
00:32:00,583 --> 00:32:03,042
Önemli bir toplantıdan ayrılmak için yalan söylemek zorunda kaldım
senin yüzünden.

663
00:32:03,125 --> 00:32:05,417
Üzgünüm.
Bay Alpha'nın asla yalan söylemediğini sanıyordum.

664
00:32:05,500 --> 00:32:07,417
Bay bu, Alfa şu. Hadi.

665
00:32:07,500 --> 00:32:09,750
Benim işim güvene dayalı, kahretsin.

666
00:32:09,833 --> 00:32:12,667
Rakiplerimiz bekliyor
ortalığı karıştırmam için.

667
00:32:12,750 --> 00:32:14,000
Evet? Ve bu benim işim.

668
00:32:14,083 --> 00:32:15,708
Fotoğraf yayınlamak benim işim

669
00:32:15,792 --> 00:32:17,667
ve konuk konuşmacı olmak
bu aptal podcast'te.

670
00:32:17,750 --> 00:32:19,792
- En azından biraz saygı gösterebilir misin?
- Saygı?

671
00:32:19,875 --> 00:32:22,625
Bizim gibi bir fotoğraf yayınladın
bana sormadan tekrar bir araya geldiler.

672
00:32:23,625 --> 00:32:25,292
Benden daha fazla saygı mı istiyorsun?

673
00:32:25,375 --> 00:32:27,333
Her şey seninle ilgili değil, tamam mı?

674
00:32:27,417 --> 00:32:30,250
- Dünya senin etrafında dönmüyor.
- Nasıl benimle alakası yok Güneş?

675
00:32:30,333 --> 00:32:32,292
Beni hiç düşündün mü?
bunu yayınlamadan önce?

676
00:32:32,375 --> 00:32:34,875
Ah, seni düşünemediğim için çok üzgünüm
ben umutsuzca çabalarken

677
00:32:34,958 --> 00:32:36,125
bir sorunu çözmek için.

678
00:32:36,208 --> 00:32:38,875
Biraz sakinleşip dinleyebilseydin,
Her şeyi açıklayacağım.

679
00:32:38,958 --> 00:32:40,792
Haydi, açıkla bana.
Bilmek için ölüyorum.

680
00:32:40,875 --> 00:32:42,417
Devam et. Dinliyorum.

681
00:32:43,500 --> 00:32:45,542
Evi satmam lazım
çünkü paraya ihtiyacım var.

682
00:32:45,625 --> 00:32:46,750
Bu hiç mantıklı değil.

683
00:32:46,833 --> 00:32:49,333
Bir ton para kazanmıyor musun?
bu ünlü etkileyici olmak mı?

684
00:32:49,417 --> 00:32:52,375
Bana yeterince kazanmadığını söylüyorsun
tüm bu sponsorlu gönderilerden mi?

685
00:32:52,458 --> 00:32:54,792
Değilse yok etmeye değer miydi?
tüm kariyerim, güvenim?

686
00:32:54,875 --> 00:32:59,333
Kariyerin mi? Güvenin mi?
Şu anda bana güvenme konusunda mı ders veriyorsun?

687
00:32:59,417 --> 00:33:01,958
sana güvenemiyorum
benimle Kapadokya'ya gelmek.

688
00:33:02,042 --> 00:33:05,208
Bu yüzden fotoğraf paylaşmak zorunda kaldım
ilk etapta başka bir adamla.

689
00:33:05,292 --> 00:33:08,042
- Güvenden nasıl söz edebilirsin, ha?
- Cidden bunu mu savunuyorsun?

690
00:33:08,125 --> 00:33:10,042
Sanki başka seçeneğin yokmuş gibi
Etkileyici biri olduğun için mi?

691
00:33:10,125 --> 00:33:12,917
- Bizi ayıran da bu değil mi Güneş?
- Hayır değil Deniz.

692
00:33:13,000 --> 00:33:15,750
Hayır, sen sadece işimi bahane olarak kullandın
benden ayrılmak için!

693
00:33:15,833 --> 00:33:16,958
Hayır, bu doğru değil.

694
00:33:17,042 --> 00:33:19,417
Sen yapamadığın için ayrıldık
Bana verdiğin sözü tut Güneş.

695
00:33:19,500 --> 00:33:20,542
Saçmalık.

696
00:33:20,625 --> 00:33:22,917
Rakibimin tanıtımını yaptın
ve bunu yapmak için beni kullandı.

697
00:33:23,000 --> 00:33:25,667
Fotoğrafımızın hala yayında olduğunu biliyor musun?
o şantiyede mi?

698
00:33:25,750 --> 00:33:28,667
Hakkında konuşmaktan bıktım! Yeter!

699
00:33:28,750 --> 00:33:30,167
Bunu koyduklarını bilmiyordum!

700
00:33:30,250 --> 00:33:32,625
Orada kullanacaklarını bilmiyordum.
Anlamak?

701
00:33:34,625 --> 00:33:36,208
Kariyerimi umursamadın.

702
00:33:36,875 --> 00:33:38,542
Etkileyici biri olmak istedin.

703
00:33:38,625 --> 00:33:41,125
Ve sana açıkça söyledim
beni bu işe karıştırmamak için.

704
00:33:42,833 --> 00:33:45,750
Onu bana tercih ettin.
Ve hâlâ onu seçiyorsun.

705
00:33:46,708 --> 00:33:48,375
Başka seçeneğim yoktu Deniz.

706
00:33:49,333 --> 00:33:50,750
Benden ayrıldın.

707
00:33:51,375 --> 00:33:52,708
Yalnızdım.

708
00:33:54,500 --> 00:33:56,833
Ve bu Kapadokya olayını ben halledeceğim
ben de kendi başıma.

709
00:33:56,917 --> 00:33:59,250
Bak, bunu açıklığa kavuşturabilir miyiz?
bir kereliğine mi?

710
00:33:59,333 --> 00:34:01,083
Bu iş yüzünden birlikte değildik.

711
00:34:01,167 --> 00:34:04,708
Biz birlikteydik ve sonra sen
işini ilişkimize kattı.

712
00:34:04,792 --> 00:34:08,083
Eğleniyormuşum gibi mi görünüyor
Artık bu işi yapıyorum, değil mi?

713
00:34:08,792 --> 00:34:10,542
Bunu sadece yapmak zorunda olduğum için yapıyorum.

714
00:34:10,625 --> 00:34:13,958
O evi satacağım
çünkü paraya ihtiyacım var.

715
00:34:14,042 --> 00:34:16,208
Rahat olduğumu mu düşünüyorsun?
ölü kadının evini satmak

716
00:34:16,292 --> 00:34:17,292
hiç tanışmadığım kim?

717
00:34:17,375 --> 00:34:19,333
- Bunun kolay olduğunu mu sanıyorsun?
- Bak, eğer paraya ihtiyacın varsa,

718
00:34:19,417 --> 00:34:21,292
bana ne kadar ihtiyacın olduğunu söyle
ve onu sana vereceğim.

719
00:34:21,375 --> 00:34:22,917
Artık buna bir son verelim.

720
00:34:23,958 --> 00:34:25,042
Ne?

721
00:34:25,667 --> 00:34:27,792
Git paranı başka bir kıza harca.

722
00:34:27,875 --> 00:34:30,542
sana inanamıyorum
paranı bana atmaya çalışıyorsun

723
00:34:30,625 --> 00:34:31,667
gitmemi sağlamak için.

724
00:34:31,750 --> 00:34:33,333
Gerçekten inanılmazsın. Tanrım.

725
00:34:33,417 --> 00:34:35,583
Yaptığım şey bu değil.
Sadece sana yardım etmeye çalışıyorum.

726
00:34:35,667 --> 00:34:38,958
Her sorunu çözemezsin
statünle veya cüzdanınla Deniz.

727
00:34:39,750 --> 00:34:41,250
Evet, paraya ihtiyacım var, tamam mı?

728
00:34:41,333 --> 00:34:43,417
ödemek zorundayım
kız kardeşimin üniversite harcı için

729
00:34:43,500 --> 00:34:45,708
ve bunu karşılayacak kadar kazanmıyorum.
Şimdi mutlu musun?

730
00:34:47,375 --> 00:34:48,875
Buna inanamıyorum.

731
00:34:54,833 --> 00:34:56,792
Bak, her şeyi unut.

732
00:34:56,875 --> 00:34:59,750
Demek istediğim, nasıl öyleymiş gibi davranabiliriz?
Tekrar gerçek bir çift olmak mı istiyorsun Güneş?

733
00:34:59,833 --> 00:35:01,792
Bunu nasıl satabiliriz ki?

734
00:35:03,042 --> 00:35:05,792
Yapamayız. Bunu satamayız Deniz.

735
00:35:07,625 --> 00:35:10,375
Evet. Üzgünüm, bu konuda yalan söyleyemem.

736
00:35:10,458 --> 00:35:11,708
Rol yapamam.

737
00:35:11,792 --> 00:35:13,375
Ne istersen onu yaparsın.

738
00:35:31,625 --> 00:35:33,208
<i>Başlayalım mı Güneş?</i>

739
00:35:42,667 --> 00:35:45,583
Bugünkü konuğum
ünlü editör Güneş Güner.

740
00:35:45,667 --> 00:35:49,500
Daha yakın zamanda onu tanıyoruz
romantik makaleleri ve etkileyici olarak.

741
00:35:49,583 --> 00:35:51,208
- Burada olmak güzel.
-  Hoş geldin.

742
00:36:01,875 --> 00:36:04,875
Bu yüzden? Ailen hâlâ kavga mı ediyor?

743
00:36:07,208 --> 00:36:08,417
Hayır değiller.

744
00:36:09,167 --> 00:36:11,000
Sana bir şey sormam gerekiyor.

745
00:36:11,083 --> 00:36:12,458
Bu yüzden buradayım.

746
00:36:13,542 --> 00:36:14,667
Ateş edin.

747
00:36:15,750 --> 00:36:19,042
Onları aradığınızda,
telefona cevap vermediler, değil mi?

748
00:36:20,750 --> 00:36:23,042
Farkına bile varmadılar
eksik olduğumu.

749
00:36:48,333 --> 00:36:49,708
Orada çantamı görüyor musun?

750
00:36:54,542 --> 00:36:55,792
Çantam burada mı?

751
00:36:58,042 --> 00:36:59,833
Hayır. Görmüyorum. Burada değil.

752
00:37:05,542 --> 00:37:07,417
İyi misin?

753
00:37:09,625 --> 00:37:11,125
Neden bana öyle bakıyorsun?

754
00:37:13,167 --> 00:37:14,958
Geç kalıyoruz. Gitmek zorundayız.

755
00:38:17,875 --> 00:38:19,458
- Burada bekleyeceğim.
- Tamam aşkım. Şunu çözeyim.

756
00:38:19,542 --> 00:38:20,750
Bir saniye sonra orada olacağım.

757
00:39:05,583 --> 00:39:07,292
- Merhaba.
- Merhaba Hakan.

758
00:39:08,333 --> 00:39:09,417
Bir şeyler çıktı dostum.

759
00:39:09,500 --> 00:39:10,917
Bu da ne?

760
00:39:11,000 --> 00:39:13,125
Yakından kesiyorsun.
Gemiye binmek üzereyiz dostum.

761
00:39:13,208 --> 00:39:14,708
Bakmak,
uçak seni beklemeyecek.

762
00:39:14,792 --> 00:39:16,792
Biliyorum ki.
Bir dakika içinde orada olacağım, tamam mı?

763
00:39:25,708 --> 00:39:28,458
Pekala, bu kadar acil olan neydi
bu bekleyemedi mi?

764
00:39:28,542 --> 00:39:31,458
Merhaba Deniz.

765
00:39:31,542 --> 00:39:33,542
Seni görmek de gerçekten çok güzel.

766
00:39:33,625 --> 00:39:35,000
Sorduğunuz için teşekkürler. Ben iyiyim.

767
00:39:35,083 --> 00:39:36,250
Nasılsın?

768
00:39:36,333 --> 00:39:38,625
Yorgun ve belki biraz kafası karışık.

769
00:39:38,708 --> 00:39:40,625
Bilirsin, bir dakika, biz iyiyiz,
ve sonra, biz değiliz.

770
00:39:40,708 --> 00:39:41,833
İyi.

771
00:39:41,917 --> 00:39:44,458
Sadece oturmamızı istedim
ve birkaç dakika konuşalım, tamam mı?

772
00:39:47,917 --> 00:39:49,667
Ah!

773
00:39:49,750 --> 00:39:51,375
Neredeydin Boran?

774
00:39:51,458 --> 00:39:52,625
Telefondaydım.

775
00:39:53,625 --> 00:39:55,292
- Selam Güneş?
- Evet?

776
00:39:55,375 --> 00:39:57,250
Kapadokya için heyecanlı mısın?

777
00:39:57,333 --> 00:39:58,375
Elbette.

778
00:39:58,458 --> 00:40:00,375
Güzel. Şey...

779
00:40:01,458 --> 00:40:03,333
İki dakikaya ihtiyacım var
tuvalete gitmek için.

780
00:40:03,417 --> 00:40:04,625
Tamam aşkım.

781
00:40:04,708 --> 00:40:06,333
Sanırım heyecanlıyım, bilmiyorum.

782
00:40:06,417 --> 00:40:07,833
- Tamam aşkım.
- Sen devam et. Ben yetişeceğim.

783
00:40:08,833 --> 00:40:10,000
Tam orada.

784
00:40:13,500 --> 00:40:14,792
Deniz, ne oldu?

785
00:40:16,083 --> 00:40:18,125
Londra'ya uçuyorum.
Sana telefonda söylemiştim.

786
00:40:18,208 --> 00:40:19,958
Biliyorum ki. Bu yüzden burada buluştuk.

787
00:40:20,042 --> 00:40:21,125
Lütfen söyle bana.

788
00:40:22,167 --> 00:40:24,208
Ne oldu Deniz?

789
00:40:24,292 --> 00:40:25,625
Neden bu kadar soğuksun?

790
00:40:25,708 --> 00:40:27,083
Sen değiştin. Söyle bana neden?

791
00:40:27,167 --> 00:40:29,083
Beni buraya sorgulamak için mi getirdin?

792
00:40:29,167 --> 00:40:30,917
Hayır, sadece anlamaya çalışıyorum.

793
00:40:34,958 --> 00:40:37,958
Kendime kızgındım.
Seni uzaklaştırdığımı sanıyordum.

794
00:40:38,042 --> 00:40:39,417
Kendimi suçluyordum.

795
00:40:39,917 --> 00:40:43,042
Yok eğer bu olsaydı
Eğer onu büyütmeseydim, değil mi?

796
00:40:45,833 --> 00:40:47,000
Deniz.

797
00:40:48,417 --> 00:40:51,667
Böyle olmazdı değil mi Deniz?

798
00:40:51,750 --> 00:40:53,042
Sadece bir şey söyle.

799
00:40:53,958 --> 00:40:56,125
- Menü ister misin?
- Hayır, şimdi değil.

800
00:40:57,083 --> 00:40:59,708
Yine Güneş'ten mi bahsediyoruz?

801
00:40:59,792 --> 00:41:01,167
Hayır, bizden konuşalım.

802
00:41:01,250 --> 00:41:03,375
seni buraya getirdim
böylece hakkımızda konuşabiliriz.

803
00:41:03,875 --> 00:41:05,333
Deniz ben buradayım.

804
00:41:06,000 --> 00:41:08,708
Bizden vazgeçmiyorum Deniz.
Senden vazgeçmiyorum.

805
00:41:09,333 --> 00:41:11,833
Sadece seninle olmak istiyorum.
Siz de aynı şekilde mi hissediyorsunuz?

806
00:41:16,292 --> 00:41:17,750
Elbette.

807
00:41:18,750 --> 00:41:21,500
Madem sordun,
dürüst bir cevabı hak ediyorsun.

808
00:41:21,583 --> 00:41:23,000
Havayı temizleyelim.

809
00:41:24,125 --> 00:41:25,500
Ben de düşündüm.

810
00:41:26,125 --> 00:41:27,250
Haklıydın.

811
00:41:28,500 --> 00:41:31,292
Güneş'i unutamadım
ve hâlâ biraz kalbim kırık.

812
00:41:32,417 --> 00:41:34,375
Ama bununla yaşamayı öğreniyorum
bir gün.

813
00:41:35,042 --> 00:41:37,458
Ve biz birlikte değiliz, bil diye söylüyorum.

814
00:41:37,542 --> 00:41:40,708
Ona yaklaşmadım.
ve bana yaklaşmadı.

815
00:41:40,792 --> 00:41:43,792
Ve paylaştığı yeni fotoğraf,
bunda ben değilim.

816
00:41:43,875 --> 00:41:46,292
Elbette. Demek yazıyı gördün,

817
00:41:46,375 --> 00:41:49,000
ve biliyorsunuz ki Bay Alpha
onun için hala bir anlamı var, değil mi?

818
00:41:49,083 --> 00:41:50,875
Sanırım olaya bakmanın bir yolu bu.

819
00:41:51,500 --> 00:41:53,750
Beni suçladığının farkındasın
yapmadığım bir şeyden

820
00:41:53,833 --> 00:41:55,083
ikinci kez.

821
00:41:55,750 --> 00:41:58,042
Sana bir açıklama borçlu değilim Umay.

822
00:42:00,042 --> 00:42:01,542
Nereye gidiyorsun?

823
00:42:01,625 --> 00:42:03,250
Ben tuvalete gidiyorum. Sorun değil mi?

824
00:42:03,875 --> 00:42:04,875
Elbette.

825
00:42:11,458 --> 00:42:12,458
Merhaba.

826
00:42:13,167 --> 00:42:14,583
Bir espresso alabilir miyim lütfen?

827
00:42:42,792 --> 00:42:45,292
<i>Bugünkü konuğum
ünlü editör Güneş Güner.</i>

828
00:42:45,375 --> 00:42:49,250
<i>Son zamanlarda onu nereden tanıyoruz?
romantik makaleleri ve etkileyici biri olarak.</i>

829
00:42:49,333 --> 00:42:51,042
- <i>Burada olmak çok güzel.</i>
- <i>Hoş geldiniz.</i>

830
00:42:51,125 --> 00:42:53,458
Hadi kovalamayı keselim.
Bana Bay Alpha'dan bahset.

831
00:42:55,708 --> 00:42:56,833
Onun hakkında konuşabiliriz

832
00:42:56,917 --> 00:43:00,125
ama daha fazlasını öğrenmeyi beklemeyin
çevrimiçi fotoğraflarda ortaya çıkandan daha fazlası.

833
00:43:00,208 --> 00:43:04,042
Bir dakika bekle. Devam etmek.
Peki bu gizem ne kadar sürecek?

834
00:43:04,125 --> 00:43:05,292
Bilmiyorum.

835
00:43:05,375 --> 00:43:07,667
Umarım sonsuza kadar sürer.

836
00:43:07,750 --> 00:43:10,458
<i>Çok gizemlisin
yüzüğünüzü bizimle paylaşmanız</i>

837
00:43:10,542 --> 00:43:12,542
<i>büyük bir adımdı.</i>

838
00:43:12,625 --> 00:43:14,583
<i>Görünüşe göre onu yakınınızda tutmak istiyorsunuz.</i>

839
00:43:18,792 --> 00:43:20,125
Buna nasıl cevap vereceğimi bilmiyorum.

840
00:43:21,250 --> 00:43:23,292
- Şimdi sana bir şey getirebilir miyim?
- Hayır, yapamazsın.

841
00:43:23,375 --> 00:43:24,917
Hiçbir şey istemiyorum.

842
00:43:34,792 --> 00:43:38,042
<i>İlişkiniz şuna benziyor mu?
makalelerinizde tasvir ediyor musunuz?</i>

843
00:43:38,125 --> 00:43:40,625
Yoksa içinizdeki etkileyici bunu mu oynuyor?

844
00:43:40,708 --> 00:43:42,917
Dürüst olmak gerekirse ben gerçekten etkileyici biri miyim?

845
00:43:43,000 --> 00:43:44,542
Bilmiyorum.

846
00:43:44,625 --> 00:43:47,000
Demek istediğim, yakın zamanda aldım
bazı işbirliği teklifleri,

847
00:43:47,083 --> 00:43:49,750
ama aslında kendimi öyle biri olarak görmüyorum.

848
00:43:54,833 --> 00:43:57,125
- Nereye gittiğini biliyor musun?
- Gitti.

849
00:44:10,750 --> 00:44:13,958
<i>Sanırım aşkın kimyası
herkes için farklıdır.</i>

850
00:44:14,667 --> 00:44:18,042
<i>Aşk başka bir şeye dönüşür
bu moleküller gibi</i>

851
00:44:18,792 --> 00:44:22,792
<i>paylaşılan deneyimler aracılığıyla harmanlanır
iş ortaklarımızla birlikte.</i>

852
00:44:22,875 --> 00:44:27,167
<i>Tamam. Moleküllerden bahsediyorsun,
peki aşkı nasıl tanımlarsınız?</i>

853
00:44:27,250 --> 00:44:29,125
Aşkı nasıl tanımlarım?

854
00:44:32,333 --> 00:44:35,000
Aşk bu kadar ciddi olabilir
tarih dersi olarak

855
00:44:36,917 --> 00:44:40,833
Ve yine de, sana şunu hissettirebilir:
oyun parkındaki bir çocuk gibi.

856
00:44:45,208 --> 00:44:46,917
<i>Biliyorsun, bir yolculuk var.</i>

857
00:44:47,000 --> 00:44:49,875
<i>Bu platforma adım atarsınız,
ve bu sizi döndürür.</i>

858
00:44:49,958 --> 00:44:52,500
<i>Sizi o kadar hızlı döndürür ki başınız döner.</i>

859
00:44:52,583 --> 00:44:54,167
<i>Aman tanrım. Adı ne?</i>

860
00:44:54,250 --> 00:44:57,458
- <i>Atlıkarınca olabilir mi?</i>
- <i>Evet, kesinlikle. İşte bu kadar.</i>

861
00:44:57,542 --> 00:44:58,875
<i>Atlıkarınca.</i>

862
00:45:22,458 --> 00:45:26,875
<i>Yani sanırım aşk hissettiriyor
benim için oyun alanı gibi.</i>

863
00:45:28,583 --> 00:45:30,875
<i>Belki de ilk kez orada aşık olduğum için.</i>

864
00:45:39,667 --> 00:45:41,583
<i>Fikrini itibarsızlaştırmak istemiyorum,</i>

865
00:45:41,667 --> 00:45:44,875
<i>ama atlıkarınca değil
bir süre sonra seni hasta mı edecek?</i>

866
00:45:44,958 --> 00:45:47,958
Tıpkı bir ilişki gibi
bu bitmeliydi

867
00:45:48,042 --> 00:45:49,833
ama biraz sürünüyor mu?

868
00:45:49,917 --> 00:45:53,125
- Erkekler bazen böyledir, değil mi?
-  Evet.

869
00:45:53,208 --> 00:45:54,375
Ama tamamen haklısın.

870
00:45:54,458 --> 00:45:57,208
Ve asıl mesele bu
bir ilişkide güven önemli olduğunda.

871
00:45:58,708 --> 00:45:59,833
Güven tahterevallidir.

872
00:46:01,500 --> 00:46:04,792
Bir taraf her zaman biraz daha yüksektir

873
00:46:04,875 --> 00:46:06,333
diğer taraf daha alçakta.

874
00:46:06,417 --> 00:46:08,042
Denge sürekli değişiyor.

875
00:46:09,125 --> 00:46:12,583
<i>Güven bir ilişkidir
tahterevalliye benziyor çünkü...</i>

876
00:46:13,750 --> 00:46:15,542
kendinden emin hissetmelisin

877
00:46:16,417 --> 00:46:19,042
partnerinizin düşmenize izin vermeyeceğini
yüzünüzde düz.

878
00:46:50,083 --> 00:46:51,542
Boran neredesin?

879
00:47:22,208 --> 00:47:24,333
- Merhaba. Tünaydın.
- Merhaba.

880
00:47:24,417 --> 00:47:25,875
- Bir bakayım.
- Arkadaşım yolda.

881
00:47:25,958 --> 00:47:28,542
- Şu anda tuvalette.
- Tamam aşkım.

882
00:47:28,625 --> 00:47:30,958
Güneş Hanım, neden siz devam etmiyorsunuz?

883
00:47:31,042 --> 00:47:33,750
Arkadaşına mutlaka söyleyeceğim
zaten uçağa bindin

884
00:47:33,833 --> 00:47:35,167
buraya geldiğinde.

885
00:47:35,250 --> 00:47:36,875
Elbette. Çok teşekkürler.

886
00:47:36,958 --> 00:47:38,458
İyi yolculuklar.

887
00:47:38,542 --> 00:47:40,250
O nerede?

888
00:47:41,167 --> 00:47:42,458
Hoş geldin.

889
00:47:51,458 --> 00:47:53,375
Cookie'nin burada oturması seni nasıl rahatsız edebilir?

890
00:47:53,875 --> 00:47:55,250
Hoş geldin.

891
00:47:56,542 --> 00:47:58,208
Benim tatlı pastam.

892
00:47:58,292 --> 00:48:00,375
Tatlım, burada oturacağız.

893
00:48:00,458 --> 00:48:02,583
- Hoş geldiniz hanımefendi.
- Merhaba.

894
00:48:12,125 --> 00:48:14,375
Sana çok seslendim Boran.
Neredesin?

895
00:48:15,000 --> 00:48:16,500
Geliyor musun, gelmiyor musun?

896
00:48:24,750 --> 00:48:26,708
Affedersiniz.

897
00:48:26,792 --> 00:48:28,375
Bu koltuk alındı.

898
00:48:28,458 --> 00:48:31,875
Ah, tatlım. oraya oturur musun
Yani Cookie buraya oturabilir mi?

899
00:48:31,958 --> 00:48:33,792
Bakın bundan ne kadar hoşlanıyor.

900
00:48:33,875 --> 00:48:36,083
Benimle koltuk değiştirir misin?

901
00:48:36,750 --> 00:48:39,917
O çok tatlı.
ama arkadaşım birazdan burada olacak.

902
00:48:40,000 --> 00:48:43,042
Biz birlikteyiz
bu yüzden birbirimizle oturmak istiyoruz.

903
00:48:44,042 --> 00:48:48,125
Ah, tatlı Kurabiyem.
Neler yaşamamız gerektiğini görüyor musun?

904
00:48:48,208 --> 00:48:50,958
Taşınıyorum çünkü mecburum
istediğim için değil.

905
00:48:51,042 --> 00:48:52,708
Biniş tamamlandı.

906
00:48:52,792 --> 00:48:55,500
Ne oldu?
Görünüşe göre arkadaşın başaramadı.

907
00:48:56,750 --> 00:48:58,000
Hala yakalayabilirdi.

908
00:48:59,125 --> 00:49:02,208
Gemiye hoş geldiniz efendim.
Bizi tam zamanında yakaladın.

909
00:49:02,292 --> 00:49:03,333
Evet hanımefendi.

910
00:49:04,333 --> 00:49:05,750
Tam zamanında.

911
00:49:20,250 --> 00:49:23,542
<i>Yani bu oyun alanında olduğunuzda,
kendinize şunu sormaya devam edeceksiniz:</i>

912
00:49:23,625 --> 00:49:25,667
<i>"Kalmalı mıyım yoksa gitmeli miyim?"</i>

913
00:49:26,458 --> 00:49:27,750
<i>İstediğiniz her şeyi sorabilirsiniz.</i>

914
00:49:27,833 --> 00:49:29,750
<i>Bu konuyu dilediğiniz kadar tartışabilirsiniz.</i>

915
00:49:30,917 --> 00:49:33,833
<i>Ama senin kararın
asla mantığa dayanmaz.</i>

916
00:49:35,208 --> 00:49:40,167
<i>Çünkü oyun alanındasınız,
ve aşk oyunu her zaman seni bulacaktır.</i>

917
00:49:41,667 --> 00:49:45,583
<i>Bir şeyler yapmanı sağlayacak
asla yapmayacağını düşündüğün şey.</i>

918
00:49:46,417 --> 00:49:48,833
<i>Hayatınızı alt üst edecek.</i>

919
00:49:48,917 --> 00:49:50,875
<i>Nefes almayı unutturacak.</i>

920
00:49:51,750 --> 00:49:53,667
<i>Ayaklarınızı yerden kesecek.</i>

921
00:49:55,292 --> 00:49:57,333
<i>İşte o zaman karar vermeniz gerekecek</i>

922
00:49:58,083 --> 00:50:00,833
<i>kalacak mısın yoksa gidecek misin?</i>


